註：以下是 Yvetta 在2017年8月 在牛津對梅蘭妮老師做的訪談，由布萊恩老師翻譯全文。

一般來說，我一直都對個人的內在經驗比較感興趣，
不管那是關於日月蝕還是相位，
我對內在的、內心的經歷很感興趣，
因為這實際上很有用，
日月蝕是其中一件事情……當你提起日月蝕的時候，
即使是那些完全不認識占星學的人，你也會看到他們似乎有點害怕，
我覺得這當中存在著充份的理由，
因為在日月蝕季節期間，也就是（在同一組日月蝕中）在先發生的日月蝕之前的大約一星期，
到較後發生的日月蝕之後的一星期左右，
通常是兩次日月蝕，但也可以是多於兩次，
所以，在日月蝕季節期間，那就像是較深層的心靈領域被打開，
於是，這可以意指很多不同的東西，
包括那些我們一直嘗試讓它們隱沒在漆黑之中的東西，彷彿不知道它們存在的那些東西，
或甚至是我們感到害怕、同時也感到痛苦的那些東西，
那些都是我們還沒能夠消化的……像那些龍一樣…… ，
當提到月交點的時候，榮格學派針對性地使用這種跟消化有關的意象，
當你提到月交點的時候，所以它真的跟消化的體驗有關，
於是，在日月蝕季節期間，我們自身那些未經消化的經歷有機會再次浮現，
你也許會因此而感到不舒服，我們也許能夠把這些經歷消化得好一點。

很明顯的是，「消化」其實是一個比喻，
這是一個心理上、情緒上及靈性上的過程，
在心理學的辭彙上，我們稱這為「無意識」，
在日月蝕期間，無意識會跟表意識相當接近，
這的確有時候讓人覺得有點瘋癲，
但是，我覺得當你對於這過程有一點點了解的話，
你可以看到一年中的那些時間點……它們總是一對一對的發生，
而我會想像，如果我們生活於一個會注意這些事情的文化之中，
每年中的那兩個月會是人們感到……舉例說，他們被鼓勵只工作一半時間，
或者離開、靜思、休息、進行淨化，
讓你有時間去觀察自己的內在，並去體驗隨之而來的一種不斷重生的能量所帶來的益處，
當你清空自己的時候……對我來說，這種清空的過程很有趣，
因為（在日月蝕的時候）太陽或月亮其中一方會隱沒，
光線被清空，所以日月蝕往往跟完結有關，不論是日蝕還是月蝕，它都跟完結有關。

血月與火星

圖片來源：AFP
Photo credits to the original author
註：2018年7月28日月食