旅程或許會留下傷疤

不知道為什麼,這兩天閒下安靜的時候,我的腦海會響起 海洋奇緣(Moana)的開頭配樂 I Am Moana (Song of the Ancestors)

,太平洋女子清亮的呼喚。今天索性就把整張配樂找來聽,其實我一直很喜歡這電影。既熟悉又陌生的太平洋島民,以及我的祖先們對大海的熟悉、敬畏、與熱愛。我的祖父與叔父都曾經是船員,這或許解釋了對於海洋的喜愛與敬畏存在於我的血液當中。

電影中當莫娜在旅途的關鍵時刻感到挫折與徬徨時,祖母的靈魂出現了與她對話。
祖母:
我認識一位從島嶼來的女孩
她與眾不同
她熱愛海洋和他的人民
她令家人感到驕傲
有時候,看似整個世界都跟你作對
旅程或許會留下傷疤
但是傷痕可以痊癒,並且讓你知道-你人在哪裏?

你愛的人會改變你
你學過的事會引導你
地球上沒有任何沈默不語的事物
在你心中仍有安靜的聲音
當那個聲音開始對你耳語
莫娜,你走了這麼遠
聽著,莫納,你知道你是誰嗎?

莫娜:
我是誰
我是熱愛我的島嶼的女孩
我是熱愛海洋的女孩
海洋招喚我
我是酋長的女兒
我們是旅者的後裔
祖先們找到了在世界旅行的路徑
他們招喚著我
我引導著大家來到我們的所在
我的父親是有經驗的旅者

我是所有我學過的事物,甚至更豐富
但是那件事仍招喚著我
招喚並不是來自於外界,而是發自我的心中
像是浪潮一樣 永遠的跌落再漲起

我會在心中遠遠記住你(指祖母)
而你會提醒我
就算前方有什麼困難
我都知道我的道路
我是莫娜

有時候,看似整個世界都跟你作對
#旅程或許會留下傷疤
但是傷痕可以痊癒
並且這傷疤會讓你知道-你人在哪裏?

當我聽見這一段歌詞時,我終於清楚這些天在我心中的聲音是什麼。或許是 #水星 停滯在牡羊座,在我們重新出發之前所做的檢視。但是為什麼水星要我們這麼做?因為要出發前往一個地方,你必須至少知道,你人正在哪裡?要知道你是誰,你或許必須看看你從哪裡來?你遇過哪些事情?學過哪些事情?那些你身邊愛你的人那些你身邊你喜愛的人。也會幫助你知道你是誰,也教會妳許多事情。

這讓我想起一件事,為什麼我如此的熱愛現代的心理占星學,曾經有一位科學家好友質疑我,他說你念了這麼多書,怎麼還會相信占星學這種狗屁(他的正確用字是Bullshit),我告訴他,我們的古老祖先在旅行之中,靠著星星指引方向,也因此星星一直被賦予指引方向的意涵,對我而言占星學或許能夠預測未來,或許能夠幫你配對,但是最重要的是在我迷惘的時候,利用我對星盤的了解,幫我看見我從哪裡來?我可以去哪些地方。

就如同海洋奇緣上的島嶼人民,靠著星星與潮水的指引在浩瀚的太平洋上航行,占星對某些人來說或許珍貴在「精準預測未來」,對我來說卻是人生旅途的指引,在我迷惘的時候我看著星盤與星星對話。當我看見身上或心靈的傷痛,這傷痛告訴我,它怎麼來的,而我在哪裡獲取這段經驗的,我在這些經驗當中學會了什麼?當我想知道我該往哪去?我聆聽內心當中安靜的聲音,我看著星盤,當我問自己我該怎麼去這個地方,我看看星盤當中的行運推運,問我自己我正在哪裡?我看看過去的經歷,我從哪裡來,我學過什麼,這些都會讓我知道我該怎麼樣去到我要去的地方。

當你迷惘的時候,或許不是先問該往哪去?該不該去?或許可以先想一下,你是誰?你正在哪裡?如果你回答不出這兩個問題,那麼或許問問,你從哪來?你的家人,你所愛的人曾經告訴過你什麼?身上心裡的傷痛是怎麼來的?這些或許會告訴你,你是誰?你在哪?進一步的你或許就會知道你該往哪去?該去做什麼?
聽完這首歌的一時有感,希望與大家分享。

I am Moana 原文
I know a girl from an island
She stands apart from the crowd
She loves the sea and her people
She makes her whole family proud
Sometimes the world seems against you
The journey may leave a scar
But scars can heal and reveal just
Where you are
The people you love will change you
The things you have learned will guide you
And nothing on earth can silence
The quiet voice still inside you
And when that voice starts to whisper
Moana, you’ve come so far
Moana, listen
Do you know who you are?

Who am I?
I am a girl who loves my island
I’m the girl who loves the sea
It calls me
I am the daughter of the village chief
We are descended from voyagers
Who found their way across the world
They call me
I’ve delivered us to where we are
I have journeyed farther
I am everything I’ve learned and more
Still it calls me
And the call isn’t out there at all, it’s inside me
It’s like the tide; always falling and rising
I will carry you here in my heart you’ll remind me
That come what may
I know the way
I am Moana!

原歌詞出處: https://www.disneyclips.com/lyrics/moana-i-am-moana.html

布莱恩 微信号:astro_bau  FBhttps://www.facebook.com/astro.brianf
小修 微信号:rodmagic FB:https://www.facebook.com/aoa.yvetta
Email :aoa.co@qq.com

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *